Esse é daqueles p/ ouvir mais de uma vez.
Muito bom.

Sou fã do Miyazaki e do estudio Ghibli e adorei o cast!
É uma pena boa parte dos filmes serem difíceis de achar por aqui.
Parabéns pelo SOSCast e pelo site!

Baixando com sucesso finalmente, pessoal!

Ontem todas as 4 vezes que tentei fazer download, por algum motivo obscuro, meu pc não estava a fim de colaborar… Mas agora nada me impedirá de ouvir o cast do meu ídolo-mor Hayao Miyazaki!

Antes de ouvir, já comento aqui: ano passado (2009) eu fazia o programa de rádio do colégio. Uma vez, inventamos de fazer uma edição sobre cinema. Eu fiquei uma meia hora do programa tentando convencer os meus colegas de porque “A Viagem de Chihiro” é o meu filme favorito de todos os tempos! Já estava engraçado de ver a bagunça no estudio detonado da gente hehehehe

Baixando e mandando um email ou outro comentário assim que eu acabar! Caso não faça isso até o Ano Novo, bom Ano Novo a todos, ao Fábio, ao Wikerson e a todo o pessoal que fez parte do SOS esse ano de 2010 e que 2011 seja melhor ainda!

Abração a todos e até mais!!

Flávia Santos, 18 anos
Porto Alegre – RS

Cheguei ao Japão um pouco depois do lançamento de Tonari no Totoro e era uma história bastante popular. Foi quando conheci o mestre Hayao Miyazaki.

E o que mais comentar aqui? Vocês abordaram bem vários aspectos do mestre. =D

Só tenho uma coisa a lhes dizer, mais ou menos on-topic: essa questão dos nomes em japonês, podem desencanar. As palavras japonesas não obedecem a uma ordem rígida de tonicidade como as nossas. Numa hora a palavra é “paroxítona”, noutra é “oxítona” e noutra ainda pode até se tornar “proparoxítona”. Vai depender muito das palavras que a acompanham numa frase; é a regra do “pitch tone”. Então está certo pronunciar “NÁUsica” ou “nausiCÁ”. =D

No mais, parabéns pelo excelente podcast! Como disseram os amigos aí em cima, é para ser ouvido várias vezes.

Agora dá licença que meu ônibus-gato está chegando e preciso ir ao castelo de LaPuta. =D

Mais um Exclente Cast, Barretão.

E não precisa se preocupar com a “demora” que você (às vezes) toma para produzir outro cast, pois todos nós, seus fãs, sabemos que você só entrega produtos com o selo de qualidade S.O.S. Hollywood!

Esperarei ansiosamente por Abril para o início da temporada 2011 do SOSCast.

Sobre este cast: sensacional! Adoro Miyazaki-san e suas obras de arte animadas. Mesmo sendo um Gaijin consigo entender tudo que é passado nos filmes de Miyazaki-san pois a linguagem dele é universal.

PArabéns mais uma vez e aguarde um email mais caprichado!

Vida Longa e Próspera

E ai Barreto,
Vou escutar agora durante a malhacao, tava esperando muito por esse cast.
Assisti boa parte dos filmes desse genio e pretendo ver o resto depois =D
Depois comento o cast em si

Abracos

Luiz Mendes

Um momento inesquecível para mim, em “A viagem de Chihiro”, é qdo Haku está muito ferido e Chihiro vai ajudá-lo, Haku a chama pelo nome. “Nada pode vencer o amor”, como diz Kamaji.
Parabéns mais uma vez pelo excelente SOS Cast.

O Cast foi excelente, a divisão da pauta por blocos ficou ótimo, é o segundo que ouvi, se manter a qualidade deste vai se tornar meu Cast favorito, Recomendado.

Demorei para escrever, mas cá estou.

Algumas considerações:

Sobre as mulheres de Miyazaki: de acordo com a cultura japonesa a mulher é encarregada de cuidar do lar e da família. Isso inclui até mesmo o lado financeiro. Diz-se por aqui que os homens colocam todo o dinheiro que recebem na mão de suas esposas e que inclusive são elas que dão dinheiro aos maridos quando esses querem “dar umas voltas” de vez em quando. Tanto é que até hoje ainda é normal as mulheres quererem se tornar “donas de casa” e ao se casar deixar de trabalhar. Estranho para nós do ocidente que privamos pela independência independente do relacionamento e em um país como o nosso que a renda de apenas uma pessoa não é suficiente para sustentar uma família. Mas enfim, o que quer dizer que mesmo o Japão parecendo uma cultura machista, não declaradamente a mulher tem sim um papel de grande importância e influência na sociedade. E vejo essa exaltação da mulher como uma reflexão sobre esse poder não declarado que a mulher tem no Japão.

Quanto e espiritualidade e consciência ecológica: O Japão é um país que sofre constantes ataques da natureza. Por aqui a natureza está sempre nos mostrando que se nós não tivermos respeito por ela, ela é infinitamente mais forte que nós. Os terremoto que mesmo que pequenos nos mostram que não há para onde correr. Os tempos de chuva são marcados por tufões, a neve que cobre tudo no inverno, o mar que pode subir a qualquer momento. E mesmo que no Japão não haja uma religião com rituais demarcados, a cultura te ensina a ter respeito. As datas de feriados são baseados nos elementos da natureza como a chegada da primavera e do outono, dia do mar e inspira os nomes das pessoas. Outra curiosidade do Japão, uma professora uma vez me disse com orgulho que apenas 10% da mata nativa do país havia sido danificada e isso é muita coisa se você levar em conta o seu tamanho. Isso sem contar a limpeza e organização. E aí você olha pra fora e se assusta com o descaso das pessoas. Ainda sobre a espiritualidade, na cultura japonesa os deuses e demônios não são como o bem e o mal. Um demônio pode ser aquele que com sua face horripilante protege a sua casa dos maus espíritos. Há também uma grande festa em meados de agosto chamada de “obon” que é uma época eles acreditam que o espírito dos mortos vem visitar a sua casa, um sinal de que se deve respeito aos espíritos.

Outra coisa que eu gostaria de acrescentar é que eu acho que muito do filme se perde na linguagem. Ao contrário das animações da Disney, que tem uma cultura semelhante a nossa, eu acho que as animações japonesas deveriam ser vistas em japonês. As ações dos personagens são combinadas a fala de uma forma que sua dublagem perde muito culturalmente falando. A entonação dos personagens demonstra um jeito muito diferente do nosso e que precisa ser adaptado para o mundo ocidental quando dublado. Também existe uma diferença de linguagem de acordo com a hierarquia que tal pessoa possui diante do grupo e de outros grupos que não tem tanta diferença na nossa língua.

Ainda existe um outro fator que em filmes tem bastante não só nos filmes do Miyasaki, filmes japoneses é que eles fogem do final “felizes para sempre” ocidental. Um que eles gostam muito de um bom drama. Mas se for fazer uma análise dá pra se dizer que isso é também um reflexo de um país que perdeu mais que qualquer um na segunda guerra mundial. Perdeu a guerra, as pessoas, e dá valor ao que tem, da comida que não pode sobrar no prato, aos ciclos que se fecham assim como as cerejeiras que são o símbolo de que se deve comemorar momentos que passam tão rápido…

Quando aos nomes: Naushika, na verdade é NaÚshika. Mas eles não podem nem nos recriminar porque o inglês ajaponesado deles é terrível.

Se eu for falar do Japão, ficarei horas aqui….

Voltando depois de algum tempo, pq não resisti e fui atrás de Porco Rosso e Laputa, e ainda devo ver outros nos próximos meses.

E preciso dizer que tem uma coisa que não foi comentada e senti falta: A Árvore!!!!
Não sei se ela aparece em todos os filems do Myiazaki, mas ela está presente na maioria dos que vi até hoje (Totoro, Nausicaa, Laputa, Ponyo, Viagem de Chihiro)
Aliás, eu a chamava de “A Árvore do Totoro”, mas neste mês decobri que ela já aparece em Laputa.
Esta Árvore me chamou tanta a atenção que quando vi Avatar eu a associei automáticamente àquela árvore-mãe e fiquei esperando sugirem aqueles seres pequeninos de Mononoke apra interagir com os seres azuis.. rsrsrs

E este SOScast está no meu Top 5 e estou recomendando a todos que gostam de animes e filmes de qualidade!

Achei que faltou falar mais dos filmes que sairam dublados e não só os legendados, falo isso apenas rs pois vi com a minha filha totoro, castelo animado, ponyo, chihiro, kiki, reino dos gatos, e acho que falaram mais de laputa, porco rosso, nausicaa e mononoke.
Isso foi apenas um adendo nessa ótima publicação de um mestre no cinema, alias a minha filha tem 4 anos e adora os filmes do Miyazaki.